Aquí usted encuentra una selección de los topicos más importantes, tratados durante mi trabajo desde 1999, año del comienzo de mi carrera:

• diplomacia
• relaciones comerciales, inversiones, economía de bienes imuebles
• derecho penal, derecho civil, derecho de sociedades, derecho contratual
• veterinaria, microbiología, bioquímica, serología, venereología, andrología, infecundidad
• historia
• energías renovables
• aplicación de tecnologías nano
• agentes adicionales a la alimentación
• urbanismo, arquitectura
• industria automovilística
• fotografía de la flora y fauna del Ártico y Kamchatka
• curatela de mujeres sin derechos y personas mentalmente descapacitados
• protección de los derechos humanos
• trabajo de teatros infantiles y juveniles

Con otros topicos me familiarizo rapidamente. El aprendizaje contínuo y la preparación detallada para cada tarea y encargo, junto con las destrezas de interpretación y traducción, representan una parte importante de mi trabajo y son la base de mi profesionalidad. Con mucho gusto tomaré en cuenta la terminología específica de su empresa. La ética de nuestra profesión, los deberes del traductor autorizado y el código de honor de nuestras asociaciones profesionales nos obligan a la discreción en cuanto a toda información recibida durante el trabajo.